Як звати ворога?

ФЕДЕРАЛИ, МОСКВИНИ, КРЕМЛЯДЬ, РУСНЯ

Як називати ворога правильно? Давайте визначимося.

В 2010 хакери взламали пошту Держдепартаменту США. Витік пішов у пресу. Українські журналісти написали, що в США називають Путіна "альфа-самцем". Я все зрозумів і пішов шукати першоджерело. Очікуваний примітивний передрук з російських новин. Це Росія так написала. А в оригіналі матеріалів західної преси не "alpha-male"(альфа-самець), але "alpha-dog".

"Альфа-пес" – це з кримінального жаргону. "Ватажок зграї", "пахан" і так далі.

Відчуваєте різницю?

"В США вважають Путіна альфа-самцем".

"В США вважають Путіна ватажком банди"?

Читайте також: Дела у Путина все хуже: Трамп больше не друг России

Термінологія – це зброя.

"Бойовики влаштували теракт в Кабардино-Балкарії"?

"Повстанці Кавказу знищили патруль окупаційних військ в Кабардино-Балкарії"?

Це раз у раз б'є по свідомості. Щодня з новин. І задає температуру побутової політики. Тої, що змушує жіночку з Радехова в'язати на фронт десантникам маскувальну сітку. Або виходити з плакатом "ні мобілізації! нєт гражданской вайне!".

Я стараюсь називати русню федералами.

По-перше, щоб підкреслити штучність імперського утворення. Їм недовго лишилося. Слава республікам Далекого Сходу.

По-друге, це вже об'ємний термін. Традиція тягнеться з категоріального апарату сил опору на Північному Кавказі. По нас і по Кавказу працює один і той же військовий округ РФ, запам'ятайте.

Читайте також: ТОП-12 внешнеполитических "успехов" Путина

"М..калі" – фейсбук банить. Це погано. Крім того має надто шароварно-емоційне навантаження. Мозок ватніка може завантажитися "федералами" або "москвинами"(використовує Корчинський). Спробуйте – працює. Але на "м…лі" ватнік відразу реагує блоком. Так привчала ще пропаганда КГБ з сивої давнини.

Давайте ще варіанти і обгрунтування!

Євген КАРАСЬ

Сообщить об ошибке – Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter