В прицел журналистских фотокамер попадают не только смартфоны украинских нардепов - недавно СМИ добрались и до рабочего блокнота президента США.
Президент США Дональд Трамп не знает, как правильно пишется фамилия его украинского коллеги, Владимира Зеленского. Очевидно, именно поэтому Трамп, делая заметки в своем блокноте, исказил фамилию Зеленского, сделав в ней сразу две ошибки, сообщает ZIK.
Так, в Сети появился снимок странички из блокнота Трампа, которая содержит крупную и четкую запись маркером.
"Я ничего не хочу. Я ничего не хочу. Я не хочу услуги за услугу. Сказать Зеленскому сделать правильную вещь", - написал президент США.
В английском языке фамилия Владимира Зеленского правильно пишется как "Zelensky", однако Трамп допустил сразу две ошибки, удвоив букву "L" и заменив "E" на "I" - "Zellinsky". Таким образом, фамилия, написанная Дональдом Трампом, в русском языке будет звучать как "Зеллинский".
Сам же несколько панический характер записи носит простое объяснение - Дональд Трамп делал заметки перед своим обращением к прессе, в ходе которого он прокомментировал недавние показания американского посла в Евросоюзе Гордона Сонленда.
Стоит отметить, что Сонленд, давая показания в Конгрессе относительно связанного с Украиной скандала, заявил о том, что Трамп требовал от Зеленского "услугу за услугу". Комментируя это заявление Сонленда, Трамп и сказал свое знаменитое "Я ничего не хочу".
Напомним, ранее сообщалось о том, что в Офисе президента планируют организовать новую встречу Дональда Трампа и Владимира Зеленского.
Также ранее сообщалось о том, что в деле об "украинском скандале" в США открылись новые подробности - так, недавно были обнародованы документы, подтверждающие участие команды Трампа в кампании по очернению экс-посла США в Украине Мари Йованович.
